温哥华——当前新民主党省长格伦·克拉克(Glen Clark)为不列颠哥伦比亚省最成功的商人吉姆·帕蒂森(Jim Pattison)工作时，许多人感到震惊。
但克拉克在吉姆·帕蒂森集团发展得很好。在过去的10年里，他一直担任公司总裁，并在过去的7年里担任首席运营官。到2022年，该公司在97个国家拥有6万名员工，销售额达到160亿美元。
现在令人震惊的是，克拉克已经辞去了帕蒂森集团总裁兼首席运营官的职务，从2022年12月31日起生效。
接通克拉克的电话时，他听起来有点惊讶，媒体会对此感兴趣。
“我不认为这是什么大新闻，对吧?”我刚满65岁，”克拉克说，他的生日是11月22日。
当被问及他是否要退休时，克拉克回答说:“不，我想做点别的，也许吧。”
然后他笑了。
“嗯，我要离开在吉姆·帕蒂森集团工作了22年的公司了，”他说。“这太棒了。(但)我仍然是康福和西海岸码头的董事会成员。吉米把我留在了那些董事会。”
帕蒂森说他对克拉克决定离开并不感到惊讶。
“不，一点也不，”这位94岁的老人说。“他65岁了，而大多数60多岁的人通常都会退休。这只是游戏的一部分。”
帕蒂森承认，当他聘用克拉克时，人们都很惊讶，尤其是商界人士。但克拉克的职业道德和敏锐的商业意识帮助他登上了公司的最高层。
“格伦是个好工人，工作努力，而且他有很多常识，”帕蒂森说。“他很果断，工作很努力。我们很喜欢格伦。当然，他将继续留在几家公司的董事会，担任我们几家重要公司的董事。”
克拉克说他和帕蒂森一起工作学到了很多东西。
“吉米一直是我的良师益友，”克拉克说，他在进入政界之前是一名工会组织者。“我认为他是我们这个时代最成功的商人，所以你可以学到很多东西。”
如?
“现金流的重要性，管理的重要性，处理问题的重要性，执行决策的重要性，”他说。“这些都是你刚钻回家的东西。你必须从你的投资中获得回报。当你在那里工作时，这些事情就会变成第二天性，因为它们只是公司文化的一部分。问责。”
帕蒂森经常乘飞机在欧洲大陆和世界各地视察他的许多公司。克拉克也一样。
“吉米很亲力亲为，”克拉克说。“这不是一份办公室工作，你总是在外面和人们交谈。这有点陈词滥调，但这都是人。我想这是我从吉米那里学来的，坐在办公桌后面是不可能真正了解事情的，你必须走出去和别人交流。”
克拉克说，他作为卑诗省省长(1996-99)和财政部长的经历帮助他为进入商界做好了准备。但还是有区别的。
“这都是领导力的问题，”他说。“商业非常简单，商业规则是:你必须努力赚钱。如果你赚不到钱，你就会破产。你有一种命令性，一种结构性命令性，这种命令性推动着你的业务向前发展。”
前新民主党总理约翰·霍根曾在格伦·克拉克政府任职。
霍根说:“只要有机会，我就会把从他身上学到的东西付诸实践。”“他在过去22年里所证明的是，你可以从一个所谓的社会主义工会领导人成为该国最大私营公司的负责人。这是非凡的。这说明格伦有能力认识到人们所处的位置，不仅仅是在商业中，不仅仅是在劳动中，不仅仅是在社区中，而是所有这些事情都交织在一起。这就是吉米在他身上看到的，他们俩都很好。”
派特森集团的新任总裁是瑞安·巴灵顿-富特。
“他真的是个好人，”克拉克说。“年轻人，他是个会计。时机似乎很合适。公司正在培养一批优秀的年轻领导者。”
与此同时，94岁的帕蒂森仍然很强壮
“我还没有退休，因为我喜欢每天早上去上班，”帕蒂森说。“我在60多年前创办了这家公司，我喜欢来上班。这就是我所做的。”
>>>要评论这篇文章，请写信给编辑:letters@timescolonist.com
