不列颠哥伦比亚省的新民主党人正在进行一场领袖竞选的最后几天，他们说，与其说是提名一位新的反对党领袖，不如说是选出该省的下一任候任省长。
受自由党在统一销售税问题上的持续困境鼓舞，新民主党将寻找一位新领导人描述为在2013年或更早的下一次选举中重新执政的第一步。
大约2.7万名党员将在4月17日决定谁最有可能将该党推向顶峰并掌权。
有四位候选人:艾德里安·迪克斯(Adrian Dix)，上届新民主党政府的前幕僚长，现任温哥华-金斯韦省省议员;前新民主党政府部长、高贵林港市议员Mike Farnworth;另一位前新民主党幕僚长、现任胡安·德·富卡省议员约翰·霍根;以及大麻活动家达纳·拉森。
尼古拉斯·西蒙斯(Nicholas Simons)曾是一名社会工作者，后来成为鲍威尔河-阳光海岸的州议员，周四退出竞选，支持霍根。
他们都表示，他们可以团结该党，治愈去年迫使领导人卡罗尔·詹姆斯下台的激烈叛乱留下的创伤。
在她的党团会议中，有多达三分之一的州议员希望选出一位新领导人，詹姆斯面临着他们的反对，于12月6日辞职。
从那以后，恢复的道路很长，但至少有两位候选人，霍根和法恩沃思，赢得了持不同政见者和忠诚者的支持。
不过，与詹姆斯下台引起的关注相比，新民主党党魁之争进行得相对平静。
有时，辩论似乎被自由党总理克拉克(Christy Clark)更为耀眼的加冕礼和联邦竞选活动的开始所掩盖。
诚然，这不是一场最激动人心的比赛。期待烟火的政治观察家们反而得到了热烈的辩论，大多数候选人意见一致。
霍根开玩笑地称他们为派对情侣。他在3月31日的维多利亚辩论中说:“今晚我们不会有太多分歧，我们在这些问题上是团结一致的。”“我们的价值观是相同的。”
也许是相同的价值观——例如，没有人违背政党的意识形态，为企业减税或剥夺工会的议价权。但是在政策上仍然存在分歧，从如何处理碳税收入，到未来的教育规划，以及是否重新开始关于比例代表制的辩论。
“我们需要摆脱自由党，不是说‘投票给我们，我们不是他们’，而是说‘投票给我们，因为我们有想法’，”温哥华岛唯一的领袖候选人霍根说。
rfshaw@timescolonist.com
以下是对每位领导人候选人政纲的简要总结。在可能的情况下，我们已经包括了各种承诺的财务成本，并概述了候选人如何支付——尽管如果候选人没有提供这些细节，这并不总是可能的。
碳税与环境
自2009年大选以来，几乎所有人都放弃了该党在碳税问题上有争议的“削减税收”立场。候选人说，这是一个错误，误读了公众情绪，招致了环保盟友的批评，可能是该党选举失败的原因之一。
相反，四位候选人不仅想保留碳税，还想通过取消工业排放者的豁免来增加碳税，从而产生数百万美元的额外收入。
霍根在这个问题上是第一个站出来的，他说他会把额外的碳税收入交给一个拟议中的公平税收委员会，以找出花这笔钱的最佳方式。
法恩沃思说，他将把这笔收入用于公共交通和绿色倡议。
迪克斯建议用这笔钱进行“战略投资”，用于交通运输、节能基础设施和行业合作，以实现碳减排。其中包括1450万美元，用于恢复上世纪90年代新民主党的一个项目，该项目雇佣了1500名暑期学生参加环境青年小组来清洁公园。
拉森说，他还支持征收碳税，转而惩罚工业排放者。
大多数候选人都同意，卑诗省应该制定全面的濒危物种立法，禁止使用化妆品农药，并继续禁止油轮通行。
霍根和法恩沃思支持立法保护地下水，而迪克斯则希望对地下水进行审查。拉森呼吁在公共场所安装更多卫生饮水器。
HST和其他税种
新民主党一直反对统一的销售税——大多数省议员甚至为前总理比尔·范德·扎尔姆的反hst请愿活动签名拉票。前党魁卡罗尔·詹姆斯认为，一旦由自由党实施，未来的新民主党政府将很难从HST中解脱出来，直到未来几年重新谈判。
随着6月24日的HST公投迫在眉睫，新民主党候选人大多都在对冲他们的赌注，他们表示反对HST，并将在公投中主张其失败，但如果他们投票保留该税，他们将尊重公众的意愿。
迪克斯对他的税收政策进行了最详细的财务核算，包括通过扭转自由党的减税政策，将公司税提高到2008年的水平。他说，这将在2011-12年度产生2.68亿美元的额外收入。他还提议对金融机构重新征收法人资本税。
迪克斯说，额外的钱可以重新用于儿童项目、交通、创造就业、研究、税收公平和气候变化。
他说，其中约5300万美元将用于取消养老院老年人的涨价。
与此同时，霍根呼吁建立一个全面的“公平税收委员会”，该委员会将审查和报告所有省级税收、费用、许可证和特许权使用费的总体影响，包括HST，并研究它们对公民和企业的影响。
拉森表示，他还将取消对企业的减税措施，并对收入超过25万美元的人增税11%。
法恩沃思采取了更为谨慎的态度，他表示，虽然企业减税的时代已经结束，但他希望在决定如何改变该省的税收结构之前，先看看HST公投的结果。
对于普通的中等收入不列颠哥伦比亚省人来说，他们担心在新民主党的领导下，他们的税收可能会增加，因此没有什么明确的答案——大多数候选人都不排除通过增税来增加政府收入的可能性。
教育
也许不足为奇的是，工会支持的新民主党的所有候选人都支持将班级规模和组成的议价权归还给教师工会。
他们都希望增加图书馆员、特殊教育教师、艺术、音乐和体育课程的资金。
法恩沃思走得最远，他承诺成立一个“21世纪省级教育委员会”，制定一项计划，探讨资金、负担能力、费用、班级组成、技术、早期学习联系、接受高等教育的机会，以及“让学生为现代生活和职业的现实做好准备”。
拉森主张建立更多的农村学校，并支持辍学率较高的土著儿童。
霍根说，该省应该在三年内停止关闭任何学校，这是他的政纲的一部分，他还呼吁建立不列颠哥伦比亚省制造的儿童保育系统。
迪克斯和法恩沃思还希望扩大儿童保育。
中学后教育
高等教育的学费太高，政府应该为学生提供更多的贷款和助学金，候选人同意。
迪克斯、法恩沃思和霍根提议花费数百万美元作为不可偿还的学生助学金——迪克斯为1亿美元，法恩沃思为3400万美元，霍根为一个未确定的数额。
霍根希望冻结学费，并更新某些农村和需求工作的贷款减免标准。迪克斯希望取消学生贷款的利息支付，而法恩沃思则表示，学生贷款利率应该是优惠利率减去1%。
卫生保健
迪克斯是民主党长期以来的健康批评人士，他的计划可能是最全面的，包括设立护士执业诊所，通过扩大“治疗倡议”药物研究小组来降低处方药成本，建立一个全省范围的结直肠癌筛查项目，扩大成人胰岛素泵的覆盖范围，加强医院的清洁测试，以及增加研究。
他还提出了一项价值近4000万美元的农村医疗保健倡议，该倡议将恢复盐泉岛明托夫人海湾群岛医院的手术服务。
霍根同意“治疗倡议”，并表示他将扩大公共专科外科诊所，以解决等候名单问题，整合初级和住院护理，增加护士从业人员，并审查长期护理的人员配备水平和费用。
法恩沃思不同意“治疗计划”，但他表示支持保护公共卫生保健，促进预防，在萨里快速建立一个新的急诊室，并通过将旧的高基林医院改造成一个新的精神卫生中心来增加精神卫生服务。
拉森是温哥华医用大麻药房协会的前创始主任，他说，该省应该对医用大麻药房进行许可和监管，以帮助目前在街上购买医用大麻的10多万人。他主张大麻合法化。
游戏及慈善资助
霍根说，卑诗省应该放弃最近扩大在线赌博的计划，即使这意味着卑诗省的博彩收入减少。霍根说，网上赌博令人厌恶，不能容忍。但他表示，他不情愿地支持其他形式的赌场和老虎机的延续。
新民主党多年来一直在削减博彩业拨款方面打击自由党，候选人支持将博彩业拨款恢复到2008/09年度的水平——这意味着每年的拨款增加约2100万美元，超过自由党上个月宣布的1500万美元。
法恩沃思表示，他将恢复并履行1999年与慈善机构达成的协议备忘录，将博彩业收入的33.3%捐给非营利组织。最初签署协议的是身为部长的法恩沃思。
议会改革
法恩沃思在这里拥有最广泛的平台，他承诺全面改革立法委员会和私人议员的法案程序，包括将选举日期推迟到秋天。最值得注意的是，法恩沃思呼吁重新审视改变不列颠哥伦比亚省尽管选民曾两次拒绝改变卑诗省的选举制度，但卑诗省的选举制度从简单多数制改为混合比例代表制在之前的全民公决中，英国的选举制度受到质疑。拉森也做出了类似的承诺。
霍根、迪克斯、拉森和法恩沃思都同意禁止公司和工会的政治捐款，法恩沃思还承诺对市政选举进行改革。
霍根希望扩大冲突专员的角色，包括廉政投诉。法恩沃思提出了关于举报人的立法。
两位候选人同意减少费用，并通过《信息自由法》(Freedom of Information)更好地获取信息，包括主动披露信息。
拉森说，他将在开放bc网站上公布所有非机密的政府记录，类似于开放数据温哥华和美国的Data.gov网站。他改革了公元前降低签名门槛的公投制度。
警察及验尸官
没有一个候选人支持像在大维多利亚那样强迫争吵不休的自治市合并警察部队，显然他们和自由党持相同的观点，因为如果省政府强迫他们违背他们的意愿行事，将会在地方政府中非常不受欢迎。
没有人明确承诺要组建一支省级警察部队，但几乎所有人都对皇家骑警的合同和审计条款表示保留意见。
候选人在是否参加卑诗省选举的问题上存在分歧在政治干预的呼声和前任首席验尸官的突然离职之后，迪克斯和法恩沃思支持这一举措，霍根不支持，拉森说他不确定。
拉森说，他反对新建监狱，并将允许性交易工作者成立工会和合作社。
减贫
候选人都呼吁提高最低工资，但被上个月宣布提高最低工资的总理克拉克抢去了风头。
西蒙斯制定了最全面的减贫计划，投入近30亿美元用于儿童保育、早期教育、经济适用房、法律援助、收入援助和残疾补助。但他退出竞选，转而支持霍根。
目前还不清楚有多少西蒙斯的政策会再次出现在霍根的竞选纲领中。霍根周四表示:“如果我在4月17日当选，我将把他减少贫困的愿景发扬光大。”
霍根呼吁在不列颠哥伦比亚省减少30%美国的贫困率将在4年内达到75%，并承诺“在8年内消除所有无家可归现象”。
两位候选人提议提高收入补助，法恩沃思以通货膨胀率为基准，霍根则视需要而定。
他们都希望立法制定减少贫困的目标，法恩沃思提议任命一位专门负责这类目标的部长，霍根表示，他将在担任总理期间支持这一问题。
他们都承诺建造更多的经济适用房，而法恩沃思的目标是每年建造1000套。
能源和森林
保护和加强新民主党创建的农业土地储备得到了广泛支持。大多数人希望对河流发电项目的独立运营进行审查，甚至停止，以此作为全面考察该省能源战略是否服务于公众利益的一部分。
霍根希望改组政府高级林业官员，制定一项全面的计划，加强森林和公众对公共木材所有权的监督。
迪克斯想要一个长期的战略来保护原始森林和改善环境评估立法。法恩沃思在环境评估方面与迪克斯意见一致，但他提出了一个大规模的重新造林计划。双方都希望限制原木出口。
其他承诺
拉森说，政府应该让公共交通对用户免费，并通过重新调整省级资源，减少对汽车司机的补贴来支付这笔费用。
法恩沃思说，不列颠哥伦比亚省可以设立一个就业保护专员来支持可持续的就业。
法恩沃思和迪克斯同意，租户应该免受伪装成驱逐的装修。
迪克斯说，外国工人需要更多的支持和保护。
霍根说，不列颠哥伦比亚省可以成立一个妇女顾问小组，讨论21世纪的优先事项，并将育儿假延长至18个月，父亲有资格获得额外的几个月，以帮助女性重新进入劳动力市场。
与自由党的领导权竞争相比，新民主党的承诺是巨大而深远的。候选人说这是故意的，因为他们必须让上次选举中没有投票的140万登记选民中的一些人加入新民主党。
迪克斯说:“我认为，如果我们在经济、医疗保健、公共教育和环境问题上给人们一些可以投票的东西，我们就会赢得下次选举。”
“但更重要的是，我们将获得改变不列颠哥伦比亚省的授权。”
