扎卡里·阿米蒂奇星期三在温哥华的一个法庭上为马丁·佩恩在梅乔辛的家中被谋杀一事“令人震惊”和“荒唐”道歉，之后他被判处终身监禁，25年内不得假释。
阿米蒂奇站在向佩恩的家人发表讲话时说:“我对自己造成的痛苦感到厌恶。”佩恩于2019年在阿米蒂奇和共同被告詹姆斯·李·布什从威廉黑德最低安全监狱逃脱后被谋杀。“这太可怕、太恶心了，我恨自己的所作所为。我给你们造成的痛苦，我希望我能挽回。
“因为这件事，我现在很困扰。我希望我能解释现在发生了什么但你们可能不明白。我想让你知道，我希望我能收回那句话。我愿意用我的生命来换他，因为我给你们造成了痛苦，我很抱歉。”
阿米蒂奇提出通过一个名为受害者-罪犯调解的项目与家人见面。
“而且，如果你想在一个安全的环境中通过他们联系，问问题，结束，如果你们想这样做，我愿意回答任何问题。祝你平安。我很抱歉。”
去年11月，阿米蒂奇在温哥华的卑诗省最高法院承认了对佩恩的一级谋杀。
12月15日，陪审团判定布希犯有佩恩一级谋杀罪。他被判终身监禁，25年内不得假释。
2019年7月7日晚，威廉黑德监狱的两名囚犯在退潮时从监狱逃跑，并在佩恩下班回家时将其杀害。
在阿米蒂奇的量刑听证会上，佩恩的女儿、妹妹和前妻发表了令人痛心的受害者影响陈述，称这位60岁的省政府雇员是一个善良、温柔的人。
在温哥华法院外，佩恩的家人表示，他们欢迎阿米蒂奇的道歉，这与他的共同被告的行为形成鲜明对比，后者在去年12月被判有罪时，竖起中指并对家人骂道。
Busch现在正在对他的判决提出上诉，部分原因是初审法官错误地认定提取他的DNA并没有侵犯他的宪法权利。
佩恩最小的女儿杰西卡说:“(道歉)非常有意义，感觉非常真诚。”“这对我们所有人都意义重大。”
佩恩的妹妹科琳说，她认为阿米蒂奇说出了他的心声。
“我非常惊讶，没想到他会发表声明。当事情发生的时候，我感到他真的为他所做的事感到抱歉。他对自己的所作所为感到后悔。知道这些真是太好了。它帮助。”
在量刑听证会上，科琳·佩恩形容她的哥哥是一个独特、善良、温柔的人，他深深地爱着他的家庭，热爱他在省政府的工作，喜欢他的猫。
她还在受害人影响陈述中联系了阿米蒂奇。
“我不禁想到，你的一生都充满了创伤、痛苦、失落和愤怒，这些都让你今天走上了法庭。我真诚地希望你们能向监狱系统寻求帮助，看看你们的内心和灵魂，努力治愈你们的创伤和痛苦。”
在法庭外，她解释说，当她第一次看到阿米蒂奇来到法庭时，她对他感到同情，并意识到他真的为自己的所作所为受到了伤害。
“我想在我的受害者影响陈述中让他知道……他是值得的。在那里的某个地方，他是值得的，”她说。
审判得知，2019年7月7日晚，威廉黑德监狱的两名囚犯在退潮时从最低安全级别监狱逃跑。7月8日早上6点15分，佩恩出门上班后，他们闯入了他的家，一直等到下午3点20分左右他下班回家。
当佩恩进入他的家时，他们袭击了他，并试图用胶带把他囚禁起来，但佩恩反抗了。他们用斧头和猎刀杀了他。尸检时，病理学家发现他死于多处锐器和钝器外伤。警方后来发现了一张有阿米蒂奇指纹的纸条，上面写着“你的信用卡密码是什么?”
法官大卫·克罗森承认，尽管他相信加拿大的刑事司法系统是世界上最好的，但它无法治愈家庭的创伤。
“我无法治愈你们的心。你自己的慷慨精神，正如我们从佩恩先生的妹妹那里听到的那样，必须为你做到这一点，”克罗辛说，他形容这起谋杀是毫无意义的，令人震惊和怪诞的。
“我必须说，这绝对是毫无保留地怯懦。我相信，阿米蒂奇先生，您会接受这种描述的。”
ldickson@timescolonist.com
