一年前，不列颠哥伦比亚省的苏玛斯大草原上出现堤坝决堤，洪水泛滥，家禽养殖户科里·斯皮特斯说，他能做的就是顺其自然。
他说，洪水有条不紊地吞没了他农场的21个谷仓，20万只鸡被淹死，一种无助的感觉笼罩着他。
67岁的斯皮特斯说:“你站在那里，自然母亲接管一切。”“你能做什么?”水进来了，你什么也做不了。”
他在一次采访中说，当上涨的水淹没了他的鸡时，他唯一能想到的就是:“感谢上帝，我们(也)没有溺水。”
去年11月，一条大气河带来的创纪录降雨淹没了bc省西南部，淹没了农田，冲毁了主要的公路和铁路，迫使数千人逃离。
加拿大保险局(Insurance Bureau of Canada)将此次天气事件列为不列颠哥伦比亚省最昂贵的天气事件，造成5人死亡，保险损失达6.75亿加元。
在灾难发生一年后的过去一周，该省官员一直在大力宣传重建和恢复工作。政府报道称，堤坝的永久性修复预计将于下个月完成，大多数奶牛场和家禽养殖场已“恢复正常”，8号公路在25处被冲毁后已重新向公众开放。
但气候专家和居民都意识到，下一场大风暴可能会更早到来，这削弱了人们的乐观情绪。
维多利亚州大学太平洋气候影响联盟(Pacific Climate Impacts Consortium)主任、气候科学家弗朗西斯·兹维尔斯(Francis Zwiers)表示，该小组今年进行的一项研究得出的结论是，人为引起的气候变化使此类事件发生的可能性增加了50%。
他在一次采访中说:“由于人类对气候系统的影响，我们认为历史上的高数值的可能性已经增加了。”
去年11月的降雨量在公元前20年的社区和地区被打破。
从11月13日星期六上午到星期一下午，Coquihalla高速公路山顶的降雨量为252毫米。霍普坠落225毫米，阿加西坠落208毫米。
兹维尔斯说，暴雨引发的洪水非常严重，一些地方的水位计被损坏或无法读取。
他在一次采访中说:“从仪表中得到可靠的答案真的很难，因为通常当有强降雨事件时，仪表就会变得不准确。”“从本质上讲，它会被产生的极端水流破坏。”
11月中旬，温哥华到不列颠哥伦比亚省内陆和东部到阿尔伯塔省的所有主要交通连接都被山体滑坡或冲蚀切断，包括跨加拿大高速公路、科奎哈拉高速公路、3号高速公路、99号高速公路和铁路线。
兹维尔斯在审查去年6月不列颠哥伦比亚省洪水的参议院委员会上说，虽然这样的风暴以前被认为是50年或100年一遇的事件，但这种规模的降水更可能是12年一遇的事件。
Zwiers说，大气河被归类为源自亚热带的横跨太平洋的水蒸气流。
他说:“这条特殊的大气河流与弗雷泽山谷对齐，在某种程度上允许水分相对深入地渗透到公元前西南部。”
斯皮特斯在阿伯茨福德的Oranya农场是加拿大最大的有机鸡肉生产商，他说洪水不仅淹没了他的鸡群，还损坏和摧毁了农场设备。
他说:“光是这些鸟就花费了200多万美元，除此之外，我们还有设备损坏、维修和清理的费用，总共超过了100万美元。”我们总共损失了330万到340万美元。”
但斯皮特斯表示，飓风过后大约一个月，他又向加拿大西部的客户运送了4万至6万件有机鸡肉产品。
农业部长拉娜·波帕姆(Lana Popham)上周表示，对许多不列颠哥伦比亚省的农民来说，今年是激动人心的一年，但大多数奶农和家禽养殖户已经恢复正常，大多数农田作物也照常种植。
她说，苏马斯草原堤坝决口导致1100个农场处于疏散命令或警戒状态，150平方公里的农田被淹没，导致63万只鸡、420头牛和1.2万头猪死亡。
公共安全部长麦克·法恩沃斯上周表示，苏马斯堤坝的修复工作预计将于11月底完成，清理500处废墟。他说，该省已经批准了超过4100万美元的资金，用于修复和恢复弗雷泽谷(Fraser Valley)水道沿线的遗址，同时已经支付了共计2460万美元的灾难财政援助款项。
与此同时，交通部长罗布·弗莱明(Rob Fleming)赞扬了维修人员重新开放8号高速公路的工作，这条高速公路沿着梅里特和斯宾塞大桥之间的尼古拉河蜿蜒。他称这次修复是一个“重要的里程碑”。
然而，这些努力并没有消除人们对灾难重演的担忧。
在温哥华以东约150公里的霍普，德万·达维萨(Dewan Davesar)和妻子鲁宾德(Rupinder)经营着一家名为“希望披萨”(Hope Pizza Place)的餐厅。去年，他们为滞留旅客提供免费热食，广受好评。
Davesar在一次采访中说:“我其实不知道我为什么这么做。”“这是上帝的信号。我想是上帝给了我这个信号。”
他说，这家人在餐馆断电后带了一台发电机，连续几天免费分发披萨、蒜蓉面包和茶。
“他们试图给我钱，但我说，‘不，这些天我不需要钱，’”Davesar说。
Davesar说，在过去的一年里，他买了额外的冷却器，现在在餐厅里放了一台发电机。
他在为下一场风暴做准备。
加拿大出版社的这篇报道首次发表于2022年11月14日。
>>>评论这篇文章，写一封信给编辑:letters@timescolonist.com
