跳到内容
加入我们的通讯

杰克·诺克斯:欢迎我们的美国朋友回来

一个方便的半双语指南,加拿大的方式
web1_vka - travelvaccine - 13518
乘客于四月一日抵达内港的黑球渡轮码头。更多的美国游客将在7月4日的长周末到来。达伦·斯通,时报殖民者

尊敬的美国游客们:

我谨代表加拿大政府,欢迎你们回到维多利亚州,共度7月4日独立日的长周末。

我们意识到,对于你们大多数人来说,这是你们自疫情相关旅行限制放宽以来第一次前往加拿大,你们可能已经忘记了我们的家与你们的家有什么不同。刚刚通过加拿大边境服务局(Canada Border Services Agency/Agence de la Cherche des cavitacims)安检的你,很自然会想知道还有什么惊喜在等着你。

不要害怕!从我们深受喜爱的皇家不列颠哥伦比亚省博物馆(Royal B.C. Museum)的废船,到穿越我们13个小型城市(每个城市都有自己令人愉快的异想天开的法律,从塑料袋的使用到后院养鸡的允许数量)的边界时,你会发现,在这个功能失常的海边,几乎没有什么变化。

尽管如此,我们认为这些常见问题的答案可能会对您的访问有所帮助。

汇率是多少?

记住,我们的加元在你的货币中实际上值78美分,当价格标签上写着17.32美元时,这是一个有趣的数学挑战(别忘了销售税)。如果兑换过于困难,你可能会更喜欢那些在橱窗里挂着“平价兑换美元”标志的商店。没有必要对这些店主说谢谢;这只是他们让你感到受欢迎的方式!

•如果我用美元现金支付,我的零钱会换成加拿大货币吗?

是的,虽然我们的一些硬币——一个看起来像一只鸭子,另一个像地铁代币——可能对你来说不熟悉。此外,一些商人可能会给你低面额的钞票,上面写着“加拿大轮胎”的字样,还有一个戴着圆顶便帽的男人的形象。

这些纸币是法定货币吗?

确定。相信我们,我们是加拿大人。

•穿靴子的男人是谁?

桑迪·麦克泰尔,我们的第二任总理。

•第一任首相发生了什么?

我们不能再谈论他了。

•大麻在维多利亚州合法吗?

是的。

•街角小店的啤酒?

不。

•善意的惊喜?

是的。

•超级吗?

不。

•度量衡呢?

加拿大在20世纪70年代完全改用公制单位。所谓“完全皈依”,我们的意思是“在1985年走到一半就停了下来”。这就是为什么酒吧卖的是升葡萄酒而不是品脱啤酒,杂货店卖的是每100克熟食肉1.68美元,而鸡胸肉每磅4.99美元,马拉松运动员要跑42.2公里,海拔上升628英尺。我们以前以英制加仑(而不是美制加仑)销售汽油,现在以公制顶针计价。我们过去用英寸来衡量电视屏幕的大小,现在用公顷来衡量。曾经按磅出售的黄油,现在以454克的包装出售。

•454克是多少?

一磅。

•罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)曾将加拿大比作“冰毒实验室上方的一间非常不错的公寓”,而另一位美国喜剧演员则称这个国家为“北美的指定司机”。这些理想化的特征准确吗?

绝对的。我们是地球上最有礼貌、最理性的人。而且是最谦虚的。问我们就知道了。其实,你不用问,我们会追着你走,告诉你我们有多谦虚。和理性。请忽略维多利亚完全冷静的自行车道辩论,温哥华和平的斯坦利杯骚乱,渥太华完全合理的按喇叭/热水浴缸车队疯子,当我们争夺渡轮上的最后一个位置时,最后一架直升机离开越南的精神病抓住了我们,当渡轮上没有wi-fi时,我们爆发的愤怒。

•说到轮渡,搭到大陆的轮渡容易吗?

那得看情况。你以前开过船吗?

没有,但我在海军当过厨师。

很接近,你被录用了。

维多利亚的夜生活怎么样?

事实上,根据猫途鹰(TripAdvisor)刚刚发布的一项调查,维多利亚是加拿大最适合在镇上过夜的城市。为真实的。我们甚至击败了蒙特利尔、温哥华和多伦多。

你确定他们指的是维多利亚,下午5点的夜宵之家吗?这是一个科学的分析吗?

是的,他们说他们“做了自己的研究”。

把图标
做第一个阅读突发新闻的人。 在你的设备上启用推送通知。随时禁用。
不,谢谢
Baidu
map