利亚·弗拉特曼在萨尼奇长大，她知道蒙特利尔的大城市会有所不同。
Metro, Place des Arts, Schwartz 's Deli, Mile End，都是以前不关灯的餐厅危险结束了. ...
尽管如此，这位正在麦吉尔大学攻读流行病学博士学位的克莱蒙特大学毕业生，在前几天走在市中心时可能没有想到会发生在她身上的事情。
故事是这样的:27岁的她在让-曼斯街的一座教堂外等待人行横道的红绿灯变绿灯，这时她看到一位老妇人向路人求助。
路人甩开了老妇人，于是这位穿着严肃的老妇人抱着鲜花转向了弗拉特曼。利亚能帮她上教堂的楼梯吗?这位女士用夹杂着法语和英语的语言解释说，她自己做不到，不能用拐杖。
当然，弗拉特曼说，并帮她上了台阶。
除了弗拉特曼把女人带进教堂后，发现还有两段楼梯。他们向上走。
事情就开始变得奇怪了。在台阶的顶端，弗拉特曼发现了那个女人去教堂的原因。“我意识到正在举行一场积极的葬礼。”更糟糕的是，她意识到那个女人想让她把花送给在祭坛上招手的牧师。
所以弗拉特曼一点也不觉得尴尬，在大约10名哀悼者的跟踪下，她沿着通道走下去，直到她看到——等着吧——一具躺在打开的棺材里的尸体。
在这一点上，她有一种转身离去的冲动，让自己成为那个逝去的亲人，但是不，牧师有其他的想法。“他说:‘哦，你有几分钟时间帮忙吗?’”
原来他们需要有人升枫叶旗啊,加拿大戏剧。弗拉特曼糊涂了，葬礼上的赞美诗?——但作为一个受过良好教育的萨尼奇女孩，她同意按要求行事。
仪式开始了，牧师在布道，哀悼者轻轻地哭泣，老妇人在她的钱包里翻找面巾纸。弗拉特曼尽她最大的努力维持着局面。
这时牧师会让死者的一些朋友上前。“这三个人从祭坛的后面走出来，穿着加拿大的氨纶西装。”
不是普通的氨纶西装。从头到脚，就是那种直接遮住头发，只露出脸的那种。“原来他们是一个雪橇队。”
弗拉特曼瞥了一眼棺材旁的照片。照片向后看。照片上死者坐着雪橇。队友。
啊,加拿大开始演奏，于是弗拉特曼开始拉绳子升起国旗。但是没有地方可以钩住绳子，所以她只能站在那里，拿着绳子。热泪盈眶的哀悼者现在真的开始流泪了。
这时，做氨纶衣服的人开始在棺材旁边原地奔跑，就好像他们要把它从雪橇上滑下来一样。然后他们中的两个人跳了进去——“一个人在前面，一个在后面，中间有个死人”——然后开始像火箭一样沿着赛道飞驰而下。”粗鲁的!一个喊道，他们向左倾斜。”右边!他命令道，于是他们向右倾斜。
“我很想知道我的脸长什么样，”弗拉特曼说。
她努力使自己镇静下来，保持一种礼仪感。“我说，‘利亚，别笑，这是真正的葬礼。’”
这时牧师开始往风扇里扔假雪，在棺材/雪橇周围制造暴风雪。
然后他转向弗拉特曼，告诉她已经开始了只是为了笑并让她看着隐藏的摄像头并挥手，她照做了。
老妇人突然喷了一口喷雾，走近弗拉特曼说:“对不起。”
不用担心——弗拉特曼唯一的遗憾是这一集要过一两年才能播出，这意味着她要等很长时间才能看到自己的脸是什么样子，当雪橇跳入那个僵硬的人。
与此同时，弗拉特曼的善举给了她一个很好的故事，当她回到萨尼奇时，她可以讲述，那里的老年妇女是值得信任的，而且很少有冷到可以把棺材从冰上扔下去的。
要对这篇文章发表评论，请写信给编辑:letters@timescolonist.com
