布法罗，纽约(美联社)——周日，数百万人在严寒中蹲伏，以度过这场冬季风暴。这场暴风雪已经在美国各地造成至少34人死亡，预计还会有更多的人丧生，因为积雪堆积，一些居民被困在房屋里，数万户家庭和企业的电力中断。
这场风暴的范围几乎是前所未有的，从加拿大附近的五大湖一直延伸到与墨西哥接壤的格兰德河。美国国家气象局(National weather Service)说，大约60%的美国人收到了某种形式的冬季天气咨询或警告，从落基山脉(Rocky Mountains)以东到阿巴拉契亚山脉(Appalachians)的气温大幅下降，远低于正常水平。
旅客的天气问题可能还会继续，已经有数百个航班取消，预计在一场暴风雨之后还会有更多航班取消炸弹旋风当大气压力在强风暴中迅速下降时，在五大湖附近形成，引发了暴风雪，包括强风和大雪。根据跟踪网站FlightAware的数据，截至美国东部时间周日下午2点左右，约有1707个国内和国际航班被取消。
暴风雨在布法罗释放了它的全部愤怒，飓风强度的大风和大雪造成了白茫茫的环境，使应急响应工作陷入瘫痪。纽约州州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)说，周六，纽约市几乎所有的消防车都被困在那里，并恳求人们周日遵守该地区正在实施的驾驶禁令。有关官员表示，机场将关闭至周二上午。美国国家气象局表示，截至周日上午7点，布法罗尼亚加拉国际机场的总降雪量为43英寸(109厘米)。
白天，汽车几乎被6英尺高的积雪覆盖，数以千计的房屋因停电而一片漆黑，其中一些房屋装饰着没有照明的节日装饰。随着积雪在未受影响和无法通行的街道上盘旋，天气预报员警告说，在周一凌晨，一些地区可能会有1到2英尺的降雪，风速为每小时40英里。警方周日晚间表示，风暴期间发生了两起“孤立的”抢劫事件。
星期五，有两人在纽约奇克托瓦加郊区的家中死亡，因为急救人员无法及时赶到他们身边治疗他们的病情。伊利县行政长官马克·波隆卡兹在风暴中又有10人死亡，其中包括布法罗的6人。他警告说，死亡人数可能会更多。
“有些是在车里发现的，有些是在街上的雪堆里发现的，”波隆卡兹说。“我们知道有人被困在车里超过2天。”
寒冷的天气和持续了一天的停电让布法罗人争先恐后地前往任何有热量的地方，而Hochul称这是该市有史以来持续时间最长的暴风雪。但由于街道被厚厚的白色覆盖，这对杰里米·马纳汉(Jeremy Manahan)这样的人来说不是一个选择，他在29个小时没有电的情况下，在停着的车里给手机充电。
“有一个暖和的避难所，但对我来说太远了。显然，我不能开车，因为我被困住了。”“而且你在室外待超过10分钟就会被冻伤。”
周五，马里兰州盖瑟斯堡的迪杰克·伊伦加和女儿们在去安大略省汉密尔顿探亲的路上，他们的SUV被困在布法罗。由于无法得到帮助，他们在发动机运转的情况下度过了几个小时，经受着大风的冲击，几乎被埋在雪中。
到周六凌晨4点，他们的燃料几乎用光了，伊伦加做了一个绝望的选择，冒着狂风暴雨的危险来到附近的避难所。他背着6岁的德斯特尼，16岁的辛迪抱着他们的波美拉尼亚小狗，跟着他的脚印穿过积雪。
“如果我待在车里，我就会和我的孩子们一起死在这里，”伊伦加回忆说。当一家人走进避难所的大门时，他哭了。“这是我一生中永远不会忘记的事情。”
风暴导致从缅因州到西雅图的社区停电。但由于停电，美国各地的供暖和照明正在稳步恢复。截至美国东部时间周日下午3点，停电用户从170万的峰值下降到不到20万。
周日，PJM互连公司表示，其公用事业公司能够满足当天的高峰电力需求，对东部各州轮流停电的担忧有所缓解。这家大西洋中部的电网运营商呼吁其6500万用户在周六的严寒中节约能源。
在北卡罗来纳州，只有不到6500个客户断电，低于峰值的48.5万。在新英格兰地区，数以万计的人已经恢复了电力供应，只有不到8.3万人仍然没有电力供应，其中大部分在缅因州。在纽约，周日约有3.4万户家庭仍无电可用，其中包括伊利县的2.6万户家庭。在那里，公用事业人员和数百名国民警卫队队员与大风搏斗，并在大雪中挣扎。
最近几天，全国各地都报告了与风暴有关的死亡事件:纽约州伊利县有12人死亡，年龄从26岁到93岁不等;尼亚加拉县有一名27岁的男子在雪堵塞炉子后因一氧化碳中毒身亡;俄亥俄州有10人死亡，包括一名触电的公用事业工人和多起车祸中丧生的人;在密苏里州、堪萨斯州和肯塔基州，6名驾车者在车祸中丧生;一名佛蒙特州妇女被掉落的树枝砸中;一个明显无家可归的人在科罗拉多州零下的气温中被发现;还有一个女人掉进了威斯康辛河的冰里。
在密西西比州的杰克逊，市政府官员在圣诞节当天宣布，居民们现在必须烧开他们的饮用水吗因为在寒冷的气温下水管爆裂了
在布法罗，威廉·克里斯周日凌晨3点就起床了。他打电话给母亲家的三个孩子，祝他们圣诞快乐，然后第二天骑着雪地摩托出发，把人们从被困的汽车和寒冷的家中运送到一个作为温暖避难所的教堂。
他说，周六，他带着大约15人来到布法罗的教堂，顶着大风刮来的大雪，其中包括一个五口之家被一个接一个地送到了教堂。他还找到了一个需要透析的人，他被困在车里17个小时，回到了家里，在那里他可以接受治疗。
“我只是觉得我必须这样做，”克里斯说。
___
布莱伯格在达拉斯报道。美联社记者迈克·施耐德在佛罗里达州奥兰多;Stefanie Dazio在洛杉矶;西弗吉尼亚州查尔斯顿的乔纳森·马蒂斯;罗恩·托德在费城;西弗吉尼亚州查尔斯顿的约翰·拉比;宾夕法尼亚州哈里斯堡的马克·列维;亚特兰大的杰夫·马丁;佛蒙特州斯托市的威尔逊·林(Wilson Ring)也参与了这篇报道。
卡洛琳·汤普森，杰克·布莱伯格，美联社
