纽约(美联社)-艾伦·威塞尔伯格，长期执行唐纳德·特朗普他因逃税170万美元的工作津贴于周二被拘留，开始服刑5个月。对他进行判决的法官说，对于一个“完全由贪婪驱使”的案件来说，这样的惩罚可能太轻了。
现年75岁的韦塞尔伯格今年8月被承诺缩短刑期，当时他同意承认15项税务罪，并成为特朗普集团的证人。自上世纪80年代中期以来，他一直在特朗普集团工作。他的证词帮助这位前总统的公司被判犯有税务欺诈罪，他曾在这家公司担任首席财务官。
但周二正式宣布判决时，法官胡安·曼努埃尔·莫尔肯(Juan Manuel Merchan)说，在听了韦塞尔伯格的庭审证词后，他后悔惩罚没有更严厉。他说，尤其令他震惊的是，有证词称，韦塞尔伯格给了妻子一张6000美元的支票，让她做一份不上班的工作，这样她就有资格领取社会保障福利。
莫尔干说，如果他没有答应给韦塞尔伯格5个月的刑期，“我会判处比这多得多的刑期。”
他补充说:“我不会违背承诺，尽管在听到证据后，我相信更严厉的判决是有道理的。”
韦塞尔伯格出庭时穿着监狱服，而不是平时的西装。判决宣布后不久，他就被法庭工作人员戴上手铐带走了。他被带到纽约市臭名昭著的赖克斯岛综合监狱，预计将被安置在那里的一个医务室。如果他在狱中表现良好，三个多月后就有资格获释。
韦塞尔伯格的判决也标志着他在特朗普集团(Trump Organization)的职业生涯结束。自去年秋天以来，他一直在该集团休假，即使在他作证指控该公司的时候，他仍在继续领取114万美元的工资和奖金。他的律师尼古拉斯·格拉万特(Nicholas Gravante)表示，截至周二，这位高管和公司“已经友好分手”。
作为认罪协议在美国，魏塞尔伯格被要求补缴近200万美元的税款、罚金和利息，检察官说他已经补缴了。检察官建议判处他6个月监禁，但默肯说，他最终决定判处5个月监禁，部分原因是魏塞尔伯格服兵役和担任公立学校教师等减轻处罚的因素。此外，默肯还命令韦塞尔伯格在出狱后完成5年的缓刑。
格拉万特曾以韦塞尔伯格的年龄和“远非完美的健康状况”为由，要求法官给予比辩诉交易中更轻的判决。
格拉万特说:“他已经受到了极大的惩罚，不仅给自己带来了耻辱，还给妻子、儿子和孙辈带来了耻辱。”
如果威塞尔伯格违背协议，或者在特朗普集团的审判中没有如实作证，他将面临长达15年的监禁——这是重大盗窃罪的最高刑罚。Weisselberg是唯一被曼哈顿地区检察官起诉的人对特朗普及其商业行为进行了为期三年的调查．
韦塞尔伯格作证了三天，让人们得以一窥特朗普房地产帝国的内部运作．韦塞尔伯格为特朗普家族工作了近50年，1973年开始为他的父亲弗雷德·特朗普(Fred Trump)做会计。他于1986年加入唐纳德·特朗普，并帮助该公司发展成为一个全球高尔夫和酒店品牌。
韦塞尔伯格告诉陪审员，他背叛了特朗普家族的信任，与一名下属合谋从他的收入中隐瞒了超过10年的额外收入，包括一套免费的曼哈顿公寓、豪华汽车和孙辈的私立学校学费。他说，他们伪造工资记录，发放伪造的W-2表格。
曼哈顿陪审团去年12月，特朗普集团被判有罪调查发现，韦塞尔伯格一直是一名“高级管理”代理人，被委托代表该公司及其各个实体行事。韦塞尔伯格的安排减少了他自己的个人所得税，也为公司节省了资金，因为公司不必支付他更多的工资来支付额外津贴的成本。
检察官表示，特朗普集团的其他高管也接受了账外补偿。韦塞尔伯格一人被指控骗取联邦政府、州和市90多万美元的未缴税款和不应得的退税。
特朗普集团将于周五被判刑，面临最高160万美元的罚款。
韦塞尔伯格作证说，特朗普和他的家人都不知道这个计划正在发生，他哽咽着告诉陪审员:“是我个人的贪婪导致了这一切。”
但检察官在结案陈词中表示，特朗普“清楚地知道发生了什么”，他为韦塞尔伯格公寓签署的租约等证据表明，特朗普“明确地默许了税务欺诈”。
特朗普集团的律师表示，韦塞尔伯格在特朗普或特朗普家人不知情的情况下编造了这个计划。
韦塞尔伯格表示，特朗普家族仍然忠于他，尽管该公司在特朗普2016年当选后匆忙结束了一些可疑的薪酬做法。他说，特朗普的长子在特朗普担任总统期间被委托管理公司，在一次内部审计发现他一直在用额外津贴的成本减少自己的工资和奖金后，给他加薪20万美元。
2021年7月被捕后，公司只对他进行了名义上的处罚，将他调为高级顾问，并转移了办公室。今年8月，他甚至在特朗普大厦(Trump Tower)用蛋糕和同事庆祝了自己75岁的生日，就在几小时前，他刚刚敲定了认罪协议，从忠诚的高管变成了控方证人，现在又变成了囚犯。
赖克斯岛监狱位于东河的一小片土地上，位于皇后区拉瓜迪亚机场(LaGuardia Airport)的主跑道附近，由10所监狱组成。近年来，这里一直饱受暴力、囚犯死亡和人员短缺的困扰。
虽然距离特朗普大厦只有5英里(8公里)，但它与韦斯伯格计划建造的奢华生活相距甚远——与他策划阴谋的第五大道镀金办公室和作为奖励而收获的哈德逊河景公寓相距甚远。
___
在Twitter上关注Michael Sisaktwitter.com/mikesisak并通过访问发送机密提示https://www.ap.org/tips/
迈克尔·r·西萨克，美联社报道
