波士顿(美联社)——杰森·塔图姆给了波士顿队一个姗姗来迟的快速开局，并以NBA从未见过的速度结束了比赛。
在连续两场比赛的挣扎之后，塔图姆爆发了51分——这是历史上第七场比赛中最多的得分——帮助凯尔特人在周日以112:88击败费城76人，连续第二年进入东部决赛。
在一场比赛中，塔图姆前15投14失，但在第四节及时醒过来挽救了他们的赛季，他在上半场的比赛中砍下25分，在第三节又砍下17分，波士顿以33比10的比分将三分的领先优势变成了失控。
去年在NBA总决赛中输给金州勇士队的凯尔特人，将连续第二个赛季在东部决赛中面对迈阿密热火队。第一场比赛将于周三在波士顿举行。
“又有了一次机会，我松了一口气。我们的赛季可能在第六场比赛后就结束了，”塔图姆说，他打破了斯蒂芬库里两周前创造的第七场比赛50分的纪录。“在43分钟的比赛中，我一直在想我已经打得很糟糕了。
“我们有句谚语:‘只有从这里往上走。’”
塔图姆贡献13个篮板，杰伦·布朗得到25分，凯尔特人在系列赛中以3比2落后的情况下反败为胜，保住了史无前例的第18次NBA总冠军的希望。
凯尔特人队主教练乔·马祖拉说:“你总是带着对比赛结果的期望来参加一个系列赛。”马祖拉是他担任NBA主教练的第一年，他是在乌多卡被禁赛后训练营前夕被提拔的。“季后赛不是这样的。”
在比赛还剩3分钟时，塔图姆被替换下场，观众起立鼓掌，很快爆发出“击败热火!””口号。迈阿密在2020年东部决赛中用6场比赛击败了波士顿，凯尔特人在上赛季进行了7场比赛。
“这是一年中最好的时光，”塔图姆说。“作为竞争对手，我喜欢这个机会。”
新当选NBA MVP的乔尔·恩比德18投5中拿下15分，托拜厄斯·哈里斯为费城队拿下19分。76人连续第三年在西部半决赛中失利，这是六个赛季以来的第五次;自2001年进入NBA总决赛以来，他们一直没有取得任何进步，尽管“过程”——他们连续四次获得前三名的选秀权，包括恩比德。
“我认为我们的团队是对的。76人的教练道格·里弗斯说，当2008年凯尔特人夺冠时，他是波士顿的替补。“我们全年都打得很好，这场失利在某种程度上绝对削弱了我们今年的表现。我认为这支队伍正朝着正确的方向前进。我以为我们这个赛季又向前迈进了一步。今晚我觉得我们又倒退了一步。不过没关系。这种情况也会发生。”
在第五场比赛中，塔图姆6投0中，在第六场比赛中，他的前15次投篮中有14次没有命中，直到最后4分14秒投中4记三分球，才进入了决定性的第七场比赛。
他找回了自己的状态，在第一节拿下了凯尔特人的首个篮板和11分，在第二节又拿下了14分，在第三节以17比10的得分超过了76人。第三节以33比10领先，这是至少自1997年以来第七场比赛中最不平衡的一节。
布朗说:“JT就这样做了，给那个人让道。”“他开始行动了，他们无法阻止他。”
从布朗
布朗在比赛开始时戴着黑色面具，这是他在全明星赛前面部骨折后戴过的。他摘下了它，很快就被詹姆斯·哈登的肘部击中了脸，后者被判为恶意犯规。
布朗继续不戴口罩，但在左鼻孔里塞了棉花，完成了一半。他的表现也很有优势，两罚全中，然后抢断上篮，帮助凯尔特人打出一波9:0的高潮，将35-26的差距抹去。
布朗还冲进了76人的替补席去救球，然后在乔治·娘抓住他的腿不让他回到场上后，他和替补席发生了争执。两名队员都被判技术犯规。
威廉姆斯紧接着上篮，将比分扳成35平。
布朗说:“没有什么比朝你脸上一枪更能把你吵醒的了。”
怎么了，医生?
里弗斯第七场6胜10负。这10场失利比其他任何NBA教练都多5场，比NHL的迈克·巴布科克和布鲁斯·布德罗多3场。他的球队在季后赛系列赛中最近22次击败对手的机会是6胜16负。
当被问及他明年是否会回来时，里弗斯说:“是的。我想我还能活两年。在我们的行业里没有人是安全的，我明白这一点。”
如果76人选择大修，哈登也可能离开。他有机会在休赛期成为自由球员。
“我们还有一项未完成的工作。我们什么都没赢，但我认为我们有机会赢。”恩比德说。“我们有赢球的条件。我仍然相信我和他有机会赢。但这需要的不仅仅是我们自己。”
补篮
塔图姆是自1997年以来第六位在第七场比赛上半场得分超过25分的球员。最后一个是卢卡·东契奇，他在2021年季后赛首轮对阵快船的比赛中得到29分。2008年季后赛第二轮对阵骑士时，保罗·皮尔斯为凯尔特人拿下26分。费城得到的10分是在第7场比赛中得分最少的。
---
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA和https://twitter.com/AP_Sports
吉米·戈伦，美联社报道
