多伦多——就像他们所关注的球队一样，NHL和NBA的广播工作人员在经历了几年与流行病相关的挑战后，基本上恢复了正常。
然而，在旅游领域仍有一些例外，而且几乎都在加拿大市场。
多伦多枫叶队、卡尔加里火焰队和温哥华加人队的广播工作人员本赛季都不在现场观看客场比赛。蒙特利尔加拿大人队的英语电台工作人员也被停飞。
以前由于旅行限制而必须进行的远程转播，现在已经成为广播公司的新常态，他们被告知呆在家里，把客场比赛从屏幕上转播出去。
长期担任枫叶广播播音员的乔·鲍恩说:“这并不完美，离完美还差得很远，我们没有参加比赛让我有些尴尬。”“但情况就是这样。因此，在我们认为困难的情况下，我们正在努力做到最好。”
在NBA，多伦多猛龙队也坚持用远程广播报道客场比赛。
贝尔媒体(Bell Media)旗下的TSN和罗杰斯通信(Rogers Communications)子公司的Sportsnet将猛龙队和枫叶队的广播报道分开。
Sportsnet的发言人拒绝就电台报道的决定发表评论。给TSN发言人的留言没有立即得到回复。
两支球队的母公司枫叶体育娱乐有限公司(Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd.)拒绝置评。
“新冠肺炎给联盟带来了很多挑战，包括我们的转播商，”NHL负责传播的高级执行副总裁加里·米格尔(Gary Meagher)在一封电子邮件中说。“他们在两个赛季的大部分时间里都适应了远程呼叫游戏，并致力于他们的手艺。
“虽然我们95%的广播公司现在又回到了现场直播，但我们知道，少数仍在远程直播的电台工作人员正在为他们的粉丝提供他们已经习惯的无与伦比的专业水平。”
米格尔说，渥太华、温尼伯、埃德蒙顿和蒙特利尔(只讲法语)是四支在客场比赛中有电台工作人员在场的加拿大球队。他补充说，“一些”驻美国的团队正在通过电台提供公路广播的电视联播。
在NBA，联盟篮球传播高级主管吉姆·拉邦巴德(Jim LaBumbard)说，在30支球队中，有28支球队在客场比赛时设有电台工作人员。
他在电子邮件中说，奥兰多魔术队是唯一一支没有巡回广播人员的美国球队，他们也使用联播。
保罗·罗曼努克(Paul Romanuk)在他的职业生涯中曾为曲棍球和猛龙队的比赛进行过直播，并为奥运会转播进行过远程呼叫。他说，现场工作人员可以带来很多好处。
Romanuk说，当从屏幕上拨打电话时，无线电工作人员提供最好产品的能力是有限的。
他说:“你不可能在球员盖帽后低头看板凳上的球员是否受伤。”“你不能看到球员是否去了更衣室。你看不见教练是不是走过去和球员说句话。你看不出是否有几个球员在比赛后面把球弄混了。你错过了这一切。
你也可能会错过偶尔的换行。你不能做得这么好。你不能这么精确。”
对于NHL, Corus entertainment旗下的广播电台CJOB(温尼伯)和CHED(埃德蒙顿)是这些市场的版权持有者。Cogeco Media拥有蒙特利尔的法语Habs台(98.5)，渥太华的比赛在Bell Media拥有的TSN1200上播出。
Sportsnet拥有卡尔加里(SN960)和温哥华(SN650)的转播权，而TSN(690)拥有蒙特利尔英语广播的转播权。
布罗克大学(Brock University)体育管理助理教授迈克·纳雷恩(Mike Naraine)说:“对于那些不在现场的广播播音员来说，这要困难得多，因为他们试图传达的东西不一定是他们自己的感受。”
“因此，如果他们感觉不到，而且没有通过广播口头表达出来，最终消费者可能会觉得不真实。”
Bowen在多伦多东部的TSN演播室和市中心的Sportsnet演播室，用观众在家里看到的同样的直播，为枫叶队的比赛做了40多年的直播。
“这是一个挑战，真的，”鲍恩说。他说:“据我个人估计，这不是正确的做法，但目前当局认为，我猜这是某种削减成本的措施，所以这就是我们正在做的，我们正在努力在这种情况下做到最好。”
广播员的优势是面对面人员配置的一个更重要的部分，但也有很多好处。
当成千上万的歌迷聚集在一个场馆时，电台工作人员可以感受到这种氛围，这种氛围在广播中也很明显。与运动员和教练在早晨的滑冰或投篮训练中进行互动，也可能是非常宝贵的广播故事素材和新闻掘金。
“在路上是必要的，就是这样，”保罗·埃德蒙兹(Paul Edmonds)说，他在CJOB上为喷气机队做详细报道。“我认为，为了做好自己的工作，为了在广播中保持正直，广播工作者必须在路上。”
许多俱乐部允许电台播音员加入他们的球队章程。然而，其他机组人员必须乘坐商业航班，并可能在公路城市停留更长时间，这可能会增加旅行费用。
现场人员配备还可以防止在主机feed中断或广播公司屏幕冻结或出现故障时可能出现的任何混乱。
“如果你是一名优秀的播音员，你就能做好(远程)工作吗?”是的，你会尽力的。然而，在这种情况下，这是你最好的表现，”多伦多体育媒体学院的无线电讲师Romanuk说。
“如果你愿意的话，你最好的表现就是在这座大楼里，在这个城市里，从人群中汲取能量，成为整个演出的一部分。这是你最好的表现。你被置于一个能把工作做到最好的位置。如果你被要求在演播室(显示器)前工作，你就不能把工作做到最好。”
他补充道:“我认为，问题的关键在于拥有版权的公司，对他们来说最重要的是什么?”“省钱最重要，还是为观众提供最好的节目最重要?”
在美国职业棒球大联盟，罗杰斯拥有的多伦多蓝鸟队在今年早些时候使用Sportsnet 590进行远程报道，然后在本赛季后半段恢复了面对面的公路广播报道。
随着2022-23赛季的NHL和NBA赛季只有几周的时间，广播报道可能会在各自的竞选活动中晚些时候做出改变。
罗曼努克说:“这很可悲，因为它不应该是这样的。“我相信，最终，无论观众是否意识到这一点，我认为最让他们失望的是观众。”
加拿大新闻社的这份报告于2022年11月11日首次发表。
在推特上关注@GregoryStrongCP。
格雷戈里·斯特朗，加拿大新闻社
