对于北部内陆森林社区来说，一场巨大的经济危机即将到来，卑诗省的一小群政客们被要求想出如何缓解这种痛苦，或将其传播开来。
过去两周，他们一直在参加木材管理的速成班——“林业101、202和303”，自由派国会议员约翰·鲁斯塔德(John Rustad)称之为。
研究会议以木材供应特别委员会的形式进行。它是在上届立法会议即将结束时提出的，当时很明显，在不久的将来必须做出一些艰难的决定。当然，这一点多年来一直很明显。但是倒下的木材总是在地平线上。各种情况的综合作用把它推到了此时此地。
决策将围绕着这样一个事实，即在几年内，木材收成将远远不及现在，即使完全重新考虑有关景观甚至公园等公认的前提。在过去的几年里，砍伐速度大大加快，以便尽可能多地收获被甲虫杀死的山松木材，同时这些木材仍有一定的价值。
但一场历史性的衰退即将到来，这将减少许多锯木厂的产量。该委员会本周冒险前往受灾地区，听取有关影响。
政府对这场长达13年的噩梦的处理方式可以受到批评。渥太华承诺投入大约10亿美元来对付这种甲虫，但很快就失去了兴趣。有关官员告诉该委员会，这项承诺还有8亿美元未兑现。
不列颠哥伦比亚省的自由派在抱怨这一点时一直相当沉默。
但这场灾难的范围如此之大，很难想象有哪个政府能成功应对。
历史上最大的甲虫爆发影响了不列颠哥伦比亚省1800万公顷的土地在非洲内陆地区，有1000万片可采伐森林。
1999年开始时的原始预测是，绝大多数黑松林将被摧毁。
最近的估计是，致死率约为53%。
专家们现在说，甲虫的流行更严重，但持续的时间没有预期的那么长，现在几乎结束了。
尽管如此，它还是在不列颠哥伦比亚省的森林里创造了一个前所未有的局面。该行业多年来一直在全力追赶甲虫，知道“繁荣”最终会结束。
现在，显然末日即将来临，委员会将就是否可以缓解以及如何缓解提出建议。一份早期的讨论报告称，甲虫的尸体不再值得回收的时代即将到来，成熟木材的总体供应将会减少。
根据目前的土地使用和森林管理规定，“随着寻找木材的难度越来越大，预计砍伐量将会减少。”
在大约10年的时间里，总供应量将比甲虫出现前的水平平均低20%(而且明显低于目前急剧增加的水平)，这种减少将持续长达50年。
在受灾最严重的地区，木材短缺已经成为现实，收成的降幅可能会大得多。
独立国会议员鲍勃·辛普森公布的一份内部报告显示，四个地区2.2万个森林工作岗位估计有一半正在消失。
另一份报告考虑允许在政治上推翻首席林务员的权力，以便开放以前神圣不可侵犯的地区进行采伐。
关于这些想法的争议，以及对伯恩斯湖的关注，在那里磨坊被烧毁，重建它是否经济是一个悬而未决的问题，这有助于推动委员会的成立。
该委员会的工作前提是，如果传统的环境、经济和社会因素得到“重新平衡”，这种下降可以得到缓解。
但在职权范围内，这是隐含的，即未来的木材将比过去更少，无论采取多大的缓解措施。
MLAs的任务是考虑社区的最佳健康状况，并“尽可能有序地过渡到甲虫减少后的水平”。
无论如何，这两者是相互排斥的。
lleyne@timescolonist.com
