跳到内容
加入我们的通讯

班农因藐视六分之一的传票被判入狱四个月

华盛顿(美联社)-前总统唐纳德·特朗普的长期盟友史蒂夫·班农周五被判入狱四个月,此前他无视众议院委员会调查1月6日美国国会暴动的传票。美国
20221021091012 - 63529 - b4b7dc9ca602f280ee4jpeg
史蒂夫·班农(中),前总统唐纳德·特朗普的长期盟友,被判藐视国会罪,于2022年10月21日星期五在华盛顿抵达联邦法院参加量刑听证会。左为律师大卫·舍恩。(美联社图片/内森·霍华德)

华盛顿(美联社)-前总统唐纳德·特朗普的长期盟友史蒂夫·班农周五被判入狱四个月,此前他无视众议院委员会调查1月6日美国国会暴动的传票。

美国地区法官卡尔·尼科尔斯(Carl Nichols)允许班农在上诉期间保持自由,并处以6500美元的罚款作为判决的一部分。今年7月,班农被判两项藐视国会罪名成立:一项是拒绝出庭作证,另一项是拒绝提供文件。

尼科尔斯在宣布这一判决之前表示,法律明确规定,藐视国会将被强制判处至少一个月的监禁。班农的律师辩称,法官本可以判他缓刑。检察官曾要求将班农关进监狱6个月

“在我看来,班农先生没有为自己的行为承担责任,”尼科尔斯在宣判前说。“必须阻止其他人犯下类似的罪行。”

众议院委员会曾要求班农就他参与特朗普推翻2020年总统大选的努力提供证词。班农尚未向该委员会作证或提供任何文件。

检察官认为班农68岁的他应该得到更长的刑期,因为他采取了“恶意策略”,他对委员会的公开声明本身就表明,他想破坏他们弄清暴力袭击的真相,防止类似事件再次发生的努力。

检察官j·p·库尼(J.P. Cooney)说:“他选择以捏造的行政特权和律师建议为借口,对国会嗤之以鼻。”

库尼说:“法官大人,被告不能凌驾于法律之上,这正是这个案子重要的地方。”“必须向公众和公民表明,没有人可以凌驾于法律之上。”

与此同时,辩方表示,他并非恶意行事,而是试图避免与特朗普去年首次向班农发出委员会传票时提出的行政特权异议相冲突。这位前总统顾问表示,他希望特朗普的律师在场,但委员会不允许。

法官在宣判时指出,班农确实有律师,虽然他的建议可能“过于激进”,但他似乎确实听从了律师的建议。

“班农先生没有完全无视他收到传票的事实,也没有完全没有与委员会接触,”尼科尔斯说。

其他许多前白宫助手都只在自己的律师陪同下作证。班农于2017年被白宫解雇,在骚乱发生前,他是当时总统的顾问,是一名普通公民。

在法官宣布判决之前,班农的律师戴维·舍恩(David Schoen)发表了激烈的辩论,指责委员会,称班农只是做了他的律师在特朗普反对行政特权的情况下让他做的事情。

“坦率地说,班农不应该道歉。任何美国人都不应为班农处理这件事的方式道歉,”他说。

舍恩还为班农关于该委员会的公开言论进行了辩护:“说出关于该委员会的真相或说出自己对该委员会的看法,这不仅在这个国家是可以接受的,如果一个人相信这是真的,这是一种义务,”舍恩说。

班农周五走进法庭时对记者说,“这个非法政权,他们的审判日是11月8日,拜登政府结束的时候。”班农在听证会上没有发言,只是说:“法官大人,我的律师代表我说了话。”

班农在宣判后离开法院时说,他相信司法部长梅里克·加兰德(Merrick Garland)将被弹劾。

检察官一直在推动最高罚款,称班农拒绝回答有关他收入的例行问题,并坚称他可以支付法官规定的任何金额。不过,法官认为,简短的回答是为了让法庭工作人员不用花很长时间追踪班农的财务状况,并处以了较小的罚款。

班农还辩称,他曾在特朗普放弃行政特权后提出出庭作证。但那是在藐视法庭的指控被提起之后,检察官说,只有在案件被撤销的情况下,他才会同意作证。

班农还在纽约面临与“我们建墙”运动有关的洗钱、欺诈和共谋指控。班农拒不认罪。

检察官说,班农错误地向捐赠者承诺,所有资金都将用于在美墨边境修建隔离墙,但实际上他参与了将数十万美元转移到第三方实体,并利用这些资金向另外两名参与该计划的人支付。

___

美联社记者内森·埃尔格伦对此报道也有贡献。

林赛·怀特赫斯特,美联社报道

把图标
第一个读爆炸性新闻。 在您的设备上启用推送通知。随时禁用。
不,谢谢
Baidu
map